『主角是蘇婉霍梟寒的小說』
第155章



與正文無關,無需閱讀》至於那七歲的孩子,則是他大哥的,他大哥和嫂子兩人都是科研“大佬”,一直屬於“失蹤”狀態。他就把侄女當成自己的孩子養。所以她要裝作自己不知道摸到了什麼東西的樣子。坦坦蕩蕩將雞蛋分好後,就拿出了蘇母準備的玉米糝子煎餅和綠皮軍用水壺,坐在車窗邊安安靜靜地吃起了午飯。霍梟寒看著遞過來的雞蛋,冷峻深沉的眸子如黑洞般幽沉旋轉,透滿了警惕,薄唇微抿。她沒有自私地霸占全部雞蛋,反而拿出來分享,這確實是他沒想到的,《與正文無關,無需閱讀

cbr-她們都十分堅定這份推薦信要麼是偽造的要麼就是偷别人的,蘇婉一個高中都沒畢業的學生,怎麼可能會被華北大學教授推薦。

繆主任卻看向蘇婉:“你就是蘇婉?昨天謝教授跟我通過電話提過你,說你外語水平很不錯。”

方瑜和李愛青兩人傻眼了,還真的是華北大學謝教授寫的推薦信。

想起來了,霍團長的媽媽也是一名大學教授,說不定就是霍家人找了人寫的這封推薦信呢。

“您好,繆主任,我是蘇婉。”蘇婉有些意外,沒有想到謝教授還打過電話關照過她,讓她十分的感動。

“繆主任,這位蘇婉同誌就是之前外語考三分的蘇婉,她這樣的成績怎麼當翻譯員?”李愛青趕忙說道。

繆主任覺得李愛青這是在質疑他要給走後門,板起臉嚴肅地說道:“翻譯員肯定要經過考覈才能被錄取,怎麼可能隨隨便便一個人推薦過來,就能錄用?”

這最後一句話倒是有意在暗指李愛青和方瑜。

兩人臉色有些不好看。

但是她們也想看看這個外語隻考了三分的蘇婉要怎麼能通過考覈。

繆主任一一看過大家的推薦信以及之前的翻譯稿件之後,就將人領到了一間辦公室,讓秘書拿來了難度不同的翻譯檔案。

讓大家根據自己的水平選擇翻譯的難度,難度越高千字價格也就不一樣。

一般外國的文學作品以及人物自傳翻譯難度是比較高的。

外國小說則相對簡單點。

方瑜最先拿起難度最高的一級翻譯檔案,她在校外語門門都將近滿分,所以十分的有自信。

可翻開一頁去看,第一段落就有一個英語詞彙不認識,更别說是知道是什麼意思了,她隻好放下重新選,選到最後才勉強發現三級翻譯檔案她能翻譯出來。

蘇婉則是從簡單到難捱個去看,最終選擇了一級難度的檔案。

而其他人選的大多都是二級難度,也有人選擇一級難度。

方瑜看到了直接冷笑一聲,估計這些對於蘇婉來說都是一樣的難,因為她壓根就看不懂上面的英語詞彙。

選定後大家就坐下來翻譯。

一共一千個英語詞彙,蘇婉先是整篇閱讀了一遍,腦子裡已經自動轉成了中文,但是翻譯的最高境界,不是把“Iloveyou”翻譯成“我愛你”,而是要更加的有意境,文字更能牴觸人心。

蘇婉深層理解這篇文章之後這才開始動筆翻譯,不過二十分鐘,就在大家還在埋頭翻譯的時候,蘇婉已經拿著翻譯的稿紙走到繆主任面前。

繆主任之前就曾留過學,看到蘇婉翻譯過來的稿件,原本坐在椅子上的他,直接站了起來,臉上滿是讚歎,就跟撿到了一個寶一樣,不住的讚歎:“好,好,好,這段文字給你翻譯的實在太精彩了,讓國人一看簡直躍然紙上,用詞也特别的精準。”

站在一旁的李愛青一臉的不可置信,也伸過頭去看,她雖然看不懂英文,但是那翻譯過來的中文文字,光是看文筆就十分的優美,比她編輯部的水平都要高。

方瑜被幾個詞彙給卡住了,看到蘇婉不僅這麼快就翻譯好了,竟然還得到繆主任的連番誇獎,簡直不可置信。

她一個高二的學生,外語水平怎麼可能會超過她,一定是霍家人提前把翻譯的內容告訴她了,她背會了來的。-cbr

玉米糝子煎餅和綠皮軍用水壺,坐在車窗邊安安靜靜地吃起了午飯。霍梟寒看著遞過來的雞蛋,冷峻深沉的眸子如黑洞般幽沉旋轉,透滿了警惕,薄唇微抿。她沒有自私地霸占全部雞蛋,反而拿出來分享,這確實是他沒想到的,也是他憑主觀猜測誤會了。但一個人的本性是不可能在短時間內改變的,反常的表現說明她背後隱藏著更大的陰謀。他昨晚從蘇家出來後特意去了村支書的家覈實了一下村民說的情況,都一一屬實。隻能說這個女人小小年紀就心


好書推薦
主角是蘇婉霍梟寒的小說
上一章
下一章
目錄
換源
設置
夜間
日間
報錯
章節目錄
換源閱讀
章節報錯

點擊彈出菜單

提示
速度-
速度+
音量-
音量+
男聲
女聲
逍遙
軟萌
開始播放